engelska-finska översättning av lay brother

maallikkoveli1000-luvun uusien luostarielämän suuntausten myötä läntiseen luostarilaitokseen ilmaantui uusi piirre: maallikkoveljet. Myös myöhemmät sisterssiläiset ja birgittalaiset säilyttivät luostarilaitokseen juurtuneet mallikkoveljet ja siten osin jaon luostarin hengellisistä ja maallisista toimista vastaaviin jäseniin.Heikkilä, Tuomas. Luostarilaitoksen murros ja kerjäläisveljestöt. Euroopan synty. Keskiajan historia. Edita. Helsinki. 2004. ISBN 951-37-4182-6: s. 196

A layman who is a member of a brotherhood without the intention to become a priest

In feudal days lay brothers were usually uneducated commoners, who did most menial, manual labor while the learned priestly monks held the more spiritual jobs

Ordbok